.أساب الموت عديدة ومتنوعة ...الشيخوخة، الإنتحار، المرض
...ولكن أكثر سبب للموت الذي يخيف الناس في هذا العصر
...نيي-سان
هاه؟
!أ-أنا أسف
هل كانت تبكي؟
.أنا فعلاً أسف
.لـ-لا بأس. أنا الأخرى كنت شاردة الذهن
إهتم بتدريبك، حسنًا؟
.شكرا جزيلاً لك
...حسنًا، إعذرني
أوه، عذرا، أختاه...؟
هل من شيءٍ يقلقك؟
...مساعدة الأخرين هو واجب جنود النار، لذلك
.شكرا جزيلا لك
terasu wa yami bokura wa
أشع ظلامنا
arukinarete kita hibi matotta
لقد مللت لدرجة أنني إعتدت المشي فيه
yume wa antai na kachi da ga
إن الحلم لهو شيء جميل
shigeki busoku yue ni daradara
ولكنه قدر بدون تحفيز
terasu wa yami bokura no
أشع ظلامنا
arukinareteita michi wa doko da
أين هو الطريق الذي إعتدت المشي فيه؟
toki wa tama ni shaku da ga
بعض المرات أنا أغار
nukumori ni tsutsumaretara
لأنك في الدفء
honoo ga tatsu shirube no hou e
نحو علامة لهيبنا
omoidasu wa yasashii merodii
لحن لطيف أتذكره
eien wa nain da to nain da to iu
لا يوجد شيء مثل الخلود
sore mo mottai nai to waratte miru
سأضحك إذا فات الأوان
kagayaketa itsuka wa hikari mo tae
يوما سيضيء ضوئنا
bokura wa inochi no hi ga kieru sono hi made aruite yuku
سنستمر بالمشي حتى ينتهي لهيب حياتنا
oto ga deru gongu mo itami wo tobasu mahou mo
حتى صوت الألم سأتجاوز سحره أيضا
zenbu boku ni totte no takaramono
كل شيء بالنسبة لي لهو كنز
eien wa nain da to nain da to iu
لا يوجد شيء مثل الخلود
bokura wa inochi no hi ga kieru sono hi made aruite yuku
سنستمر بالمشي حتى ينتهي لهيب حياتنا
،بعد ذلك الحديث مع الوحدة الخامسة الأمس
.فمن المحتمل أنكم على علم بهذا، ولكنهم مريبون
.نحن سنراقبهم، وقد نتقاتل معهم
...أيها القائد أوبي، هذا لم يعد بتدريب جسمي
.إنه شيء قريب للتدريب الجسمي
!هيناوا
،هدفنا الأول هو إراحة الشياطين اللهيبية
.وإبقاء سلامة العامة
،على أي حال
علينا أن نبقي في رأسنا أن هدف الوحدة الثامنة السري
.ألا وهو التحري حول الأعضاء المريبين
.وإيجاد الطرق لمعارضتهم، كذلك
...كما قال القائد أوبي
.لا يمكنني التركيز بسبب قبعته، لا يسعنى سماع ولا كلمة منه
سحقا لك، غيريفين! تهاجم قلعتي، مجددا؟
!سأقدس إكسكاليبر بدمك
.إنك فعلا أبله
.مع أنك تقول هذا، رجاء لا تقتل الغريفين اللطيف
.سيقبض عليك بسبب إنتهاكك لقوانين حماية البيئة
.إنك خطيرة بنفسك، أنت، يا ماكي-سان
.و مجددا، %90 من الوقت، ماكي-سان لهي مذهلة، جميلة، و محبوبة
.أنا أشعر بالأسف حول %10 الأخرى
بالأسف...؟
.مهلا، أنتم، إنه لقاء مهم. لا داعي للحديث السخيف
!أيها الملازم! رجاء لا توجه سلاحك علينا، حتى وإن كانت مزحة
هل أبدو لك كرجل يمزح؟
هاه؟
.لاتوم
...رجلي! رجـ...لي
.إنني بخير
ولكن كيف؟ مسدس جوي...؟
.كلا، إنه مسدس حقيقي
.الملازم هيناوا لهو من الجيل الثاني، مثلي
.لا يمكنه أن يخرج النار بنفسه، ولكنه بوسعه التحكم بها
قام بإضعاف قوة البارود
.لذلك حينما يطلق عليك، فلن يكون بقوة قاتلة
إضعاف
على خلاف الشاطين اللهيبية، حينما تواجه شخص ،من الجيل الثاني أو الجيل الثالث
.فلن تعلم ما قد يفعلونه
.من الأن نحن سنواجههم، أيضا
.أرثر، إنك أبله، لذلك ركز جيدا
.أنا رجل من يذبح التنانين
.يجب أن تجد تنينا أولا
.التدريب يبدأ الأن، سأدربكم حتى ترون الجحيم
!لا تركز على جسمك العلوي! إنتبه لجسم منافسك كله
،أيها الملازم
لا يمكنني تحمل أولئك الأشخاص من الوحدة الخامسة .من يضحكون حول حرقٍ لمواطن
من تلك الأميرة القائدة، على أي حال؟
.من الجيل الثالث جندية النار، الأميرة هيبانا
.لقد رفعت مكانتها من هايجيما، وحصلت على مركزها الحالي
مما أعرفه، يبدو أنها وصلت لمكانتها الحالية
.ببحوث غير قانونية حول الشياطين اللهيبية وبيع المعلومات
!في تلك الحالة، فهي قد تعلم سبب إحتراق البشر الذاتي
.لديها معلومات كافية لجعل شخص مثلها أن يصبح قائدًا، على الأقل
.نحن نخطط لإستعمال القوة للحصول عليها، أيضا
.سنقتحم الوحدة الخامسة، حتى وإن كان يعني إستعمال العنف
.برجليك وبلازما الخاصة بأرثر ستكون نافعة
.إنسى المعلومات، سأفجر الوحدة الخامسة
مجمع قوة النار الخامسة
!رجاءً، توقفي، بالفعل
!حصب! حصب! حصب
!إصمت! أنا أتحدث مع جسمك
!أخبرني بكل شيءٍ لا أعرفه حول نفسك
!كلاكما وكُلك وليس ماهو حصب
!قدم لي أساس سعادتي، أيها الحصب الحثالة
!سيخرج! سيخرج
.و كأني أهتم، أيها الحثالة؟ إستمر بالصراخ، فأنت لا شيء
!إبقى في الأرض من أجل نفسي، القوية، أيها الحصب
.إن النار لهي نفس الروح
.الدخان الأسود لهو تحرير للروح
...ليصبح الرماد رمادا ولعل روحك
.أن تعود لشعلة النار العظمى...
.لاتوم
.أنا أعلم
تلك الإبتسامة كانت ملتوية. هل حدث شيءٌ ما لها مع الوحدة الخامسة؟
مهلا، أرثر، هل تعرف مالذي حدث لأختاه؟
ماذا؟ الأميرة عينتني كقائد للأوامر؟
.تبدو سخيفا للغاية وأنت نائم
ما الخطب؟ هل من خطب ما مع الأميرة؟
توقف عن مناداة الأخت بالأميرة. غير ذلك، ماذا عن ماكي-سان؟
...تلك الإمرأة لهي غول
!شينرا
ما الخطب... فجأة؟
هل أي منكما يعلمان بمكان الأخت؟
هاه؟
www.nigelsubs.wordpress.com/Nigel :قُدم لكم هذا العمل من طرف
5 الحلقة
『 بداية المعركة 』
.إعذروني
مالذي تفعله أختاه في هذا الوقت من الليل؟
هل من الممكن أن تسمحوا لي برؤية قائدتكم؟
هاه؟ مالذي تتحدثين عنه؟
.من فضلك أخبروا قائدتكم أن أيريس هنا
هل تحتاجين لشيءٍ ما، يا أنسة من لا تحتاج لشيء؟
أنا لا أفهم جيدا ما تفعلينه، ولكنه خطير، أليس كذلك؟
!إنه يُخرب البحوث التي تعارض سول العظيم
هل هذا هو مثلك الأعلى؟
...نيي-سان
!لا ترتدي هذا اللباس أمامي
نيي-سان، لماذا؟
.الأخوات ليسوا سوى عارضات لقوة محاربة النار
.و أنت كرست نفسك لهذا الهراء
.من هو أبله، فسيظل أبلهًا
.لا تتحدثي حول هراء الإله هذا
.ما تعبدونه ليس سوى دمية فارغة ولا تتواجد حتى
.و ما يسكن هذه الأرض، وهذا العالم برمته، ليس إلها
. إنما شياطين مثل نفسي هذه
...شياطين
.سأستعملك لجذب الوحدة الثامنة هنا، وأسحقهم سحقا
ما هذه الجلبة؟ مونة الاسمنت؟
!شيءٌ ما نزل من السماء
!من أنت يا هذا؟
...من أنا؟ دعوني أفكر
!أنا رجل إيجاد الأخت وسحق الوحدة الخامسة، من الوحدة الثامنة
!أيها الملازم! هل أنت متأكد من التصرف بتسرع؟
.لطالما كانت الوحدة الخامسة ما تقوم بأبحاث مريبة هنا
!ليس وكأنهم سيرسلون تقارير
.شينرا، فلتجد الأخت. ماكي وأنا سنهتم بالأشياء هنا
فقط أنتما الإثنان، ضدهم جميعا؟
،حينما تدخل للداخل وتبدأ بإحداث جلبة
.فسنجد مساحة أكثر للتحرك، أيضا
!إنطلق
!حسنا
!أرثر! إستمر بالتقدم! سندعمك
.توخ الحذر، أنت أيضا، أيها الملازم
!إنه قادم
!لن تتجاوزني
!إنه سريع
.إنه ليس بخصم، لقد كان بمقبض سيفي الخلفي
خصم
اليأس
ـــــــــــــــــــــــ
!خـ-خلفه! لا تدعوه يهرب
!لا تظنوا أنه بوسعكم الهروب من تأديبي
!إهربوا
أيها الملازم، كعادتك، تبدو عديم الرحمة أمام الناس
.أكثر من مواجهتك للشياطين اللهيبية
لم أنضم لقوة محاربة النار الخاصة، بل إنضممت لوحدة الثامنة .تحت أوامر القائد أوبي وحسب
.لذلك بإمكاني تهذيب الحمقى من لا ينصتون
إسحقيهم، أنت الأخرى، يا ماكي. إسحقيهم حتى يعطوك موقع
.ملفات بحوث إشتعال البشر الذاتي
خرجت من الجيش و إنضممت لقوة محاربة النار .لأنني أردت إنقاذ الناس
.لذلك أنا لست من محبي القتال وجها لوجه
لقد ضربت ذلك المبتدئ من الوحدة الخامسة سابقا،صحيح؟
.تلك كانت ضربة خفيفة
.ذلك الشيطان يمكنه الركض بعيدا. لا يمكنني رؤية مكانه
.آثار أقدام الشيطان
هل أنت تتبع آثار أقدام الشيطان، أيضا؟
من أنت، يا أيها العجوز؟ رجل مخادع؟
.إنه خطر هنا. إذهب لمزرعتك
.لا يمكنني أن أدعك طليقا تتجول في الوحدة الخامسة هكذا
.سأقتلك
ألست...؟
،بتعديل العقار الذي كنت أعمل عليه
.قمت بتسريع قوة الشيطان اللهيبي
.أنا في مزاج جيد لأنني وجدت تجربة ممتازة
...إلتقينا مجددا، أيها السفاح. سألوح بسيفي و... بسيفي و
...بسيفي...
.أولئك الضعفاء من الوحدة الثامنة يفعلون ما يشائون
ماهذا؟
!أيها الملازم، تراجع
.كانت تلك قوة نارية قوية
.الضعفاء من الوحدة الثامنة
قمت بنفخ بعض الغاز القابل للإشتعال لفقاعة ،العلكة التي هي بدون أوكسجين
،وأرسلها نحو هدفي
،و أفجر الفقاعة
.إنها واحدة أخرى
...وحينما يلتقي الغاز القابل للإشتعال بأوكسجين جديد
.رجاء تراجع
!فهو ينفجر...
وهذا ما يسمى بصمغ الخلفي لفقاعة الخاصة بتورو كيشيري
الصمغ الخلفي للفقاعة
!و التالي، و التالي، و التالي
ماكي، من أين تتم مهاجمتنا؟
.من ذلك مستودع يجب أن يكون الهدف في الداخل. لا يمكنني التأكد
.هذا كافي
السيطرة
البلاستيكية
يا لضعفك. أين تطلق؟
.الشرارة تتولد على التأثيرات، وأنا أعدل كل رصاصة مجددا
السيطرة على الإرتداد
ماذا...؟
.مثير للشفقة. يتطلب الأمر أكثر من مبتدئ ليوقفني
.ماكي، سنستخرج المعلومات من هؤلاء الأعضاء
.حاضر، سيدي
!تمهل
...الملائكة الثلاثة للوحدة الخامسة
!في الحدث
هل أنت مستعد للموت؟
أن تجد نفسك وحيدا في مبنى العدو
.يدل على أن الوحدة الثامنة غير مسلحة كما تقول معلوماتنا
.الشياطين اللهيبي الذي قمت بتعديله سيحولك لرماد
،إنه سلاحي الجديد الذي يمكنه تركيز قوة النارية لنقطة واحدة
!وإطلاقها
.لا تدع ولا جسمًا أو رمادًا، الأن
،بفضل عقارك، النار و القوة بداخلي تتدفق
!لدرجة أنها تريد الخروج
.كان هذا وشيكا
!مهلا، أنت! هل تحاول تحويلي لفارس تارياكي؟
تارياكي؟ ما نوع المواسم الذي تظن أننا فيه؟
،أنا أشعل النار على الأرض المحروقة
...ببدلة ذهبية
!هاه؟ هل أنت تتحدث حول تيمبورا الأن؟
أنت، إنك أبله، صحيح؟
.أنا فارس
ما الوضع؟
،الملائكة ضد هيناوا، أرثر ضد الشيطان اللهيبي
.و لا نعلم مكان تواجد أوبي حاليا
.مثل ذبابة تدخل لمكان النار
.إحرقوهم جميعا حتى لا يبقى منهم ولا شيء
...الحقيقة والدسيسة خلف إحتراق النار الذاتي
.لهو كله جهد بحوثنا...
.لن أسمح لحصب أن يقف في طريقي
هل أنت فعلا من قوة محاربة النار الخاصة؟ هل أنت خائف؟
.إنك لا تقاتل حتى
.لا تتصرف وكأنك تحكم زمام الأمور هنا
،ما خطبك يا هذا؟ إنك تتصرف وكأنك قوي
!ولكنك في الواقع، ضعيف للغاية! وأبله كذلك
لماذا؟ لماذا نفسي المعتادة لا تخرج؟
.إنه ليس سؤالا حول نمطك
.قوة شيطاني اللهيبي قوية عليك وحسب
،هنالك أولئك الأشخاص من هم لا يقومون بأي شيء
.بينما هم، يلقون اللوم على شيءٍ أخر، ويهربون، ليسوا سوى ضعفاء
!إنه تماما نوع الأعذار الذي سيستعمله محاربوا النار
!كتلة من الحمقى مجتمعين
ماذا؟
.المبتدئ المعين الجديد لا يمكنه ملاحظة كم هوّ ضعيف
.و يلقي اللوم على أسلوبه. مثير للشفقة
أبله لا يجيد أي شيء سوى الحديث، فارس؟
!يا لها من ميزة قادمة من خاسر، جميل للغاية
!أنا لست سوى فارس، أنا ملك الفرسان
!إخرس
كهدية لدخول ضعيف مثلك
!سأقتلك بتعذيبك على الأقل
.لماذا؟ قوتي لا تخرج على الإطلاق
،يدي اليسرى؟ لماذا، أنا من يستعمل يدي اليمنى أمسك بسيفي بيدي اليسرى؟
!هاه؟! كيف لي أن أعرف هذا؟
!يمكنك قول ذلك العذر حينما تصل للحياة الأخرى
.الضوء بنفسجي
.ماذا؟ وأنا الذي ظننت أن شيء ما غريب
ما خطبه؟
!إنه قوي للغاية
!2.3 ملائكة الوحدة الخامسة ثلاثة مع ثلاثة تساوي ضعف التشريح، النسخة
!هنالك أعداد... كثيرة
ألم يكن هنالك أكثر من ثلاثة من الملائكة الثلاثة؟
.يبدو أنه لا توجد أي واحدة أخرى
.أتساءل ما إن كان شينرا و الأخرين بخير
.بينما شينرا يحدث جلبة، سنبحث عن المعلومات
.هنا
يتبع
waraenai hibi wo tadottatte
笑えない日々を辿ったって
كنت أتبع أياما لا أضحك فيها
kawaranai ima wo norottatte
変わらない今を呪ったって
لقد لعنت نفسي الحالية
chuu ni matta kotoba ja
宙に舞った言葉じゃ
إنها كلمة دارت في عقلي
anata wo sukuenai no darou
あなたを救えないのだろう
لا يمكنني أن أنقذك
todokanai mama no keshiki to
届かないままの景色と
مع المشهد الذي لم أصل إليه
atatamaru koto nai itami to
温まることない痛みと
مع الألم الذي لا يُدفئ
kata wo yoseatte aruiteita
肩を寄せ合って歩いていた
كنت أمشي بكتفي المنخفضين
tooi tokoro e ikeru you ni
遠いところへ行けるように
لكي أذهب لمكان بعيد
anata no iu kibou da to ka
あなたの言う希望だとか
إنه الأمل الذي تتحدث عنه
yume ni mita risou naraba
夢に見た理想ならば
إن كان الحلم مثلي الأعلى
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
どんなに冷たくたって愛してみせるよ
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
waraenai hibi wo tadottatte
笑えない日々を辿ったって
كنت أتبع أياما لا أضحك فيها
kawaranai ima wo norottatte
変わらない今を呪ったって
لقد لعنت نفسي الحالية
chuu ni matta kotoba ja
宙に舞った言葉じゃ
إنها كلمة دارت في عقلي
anata wo sukuenai no darou
あなたを救えないのだろう
لا يمكنني أنقذك
fugainai koe de sakendatte
不甲斐ない声で叫んだって
أصرخ بصوت عالي
netsu wo motsu yoru ni kawatte iku
熱を持つ夜に変わっていく
تغير لحمى في الليل
kono te ga hanaretemo
この手が離れても
حتى وإن تركتني تلك اليد
mata aruite ikeru you ni
また歩いて行けるように
فيمكنني المشي من جديد
sayonara wa iwazu ni
さよならは言わずに
بدون قول وداعا
dokoka de mata aeru you ni
何処かでまた会えるように
لكي أتمكن من لقائك في مكان ما
الحلقة القادمة
www.nigelsubs.wordpress.com/Nigel :قُدم لكم هذا العمل من طرف
6 الحلقة
『 شرارة الوعد 』